Transaction Costs and Tax
Every rebalancing trade incurs costs. In execution, there are bid-ask spreads and any brokerage commissions. More significantly, in taxable accounts, selling an appreciated asset realises a capital gain, which may trigger a tax liability. Selling equities that have risen 50% to rebalance into bonds means paying tax on that gain immediately, which permanently reduces the compounding base.
This cost asymmetry matters. For investors in tax-advantaged accounts (ISAs, SIPPs, 401(k)s, IRAs), rebalancing has no tax consequences and should be done as cleanly as the arithmetic requires. For investors in taxable accounts, the calculus is more complex.