Risk Capacity Versus Risk Tolerance

Risk capacity is the financial ability to absorb losses without the plan being derailed. An investor with a secure public-sector pension, substantial home equity, and no near-term cash needs has high risk capacity. An investor with variable freelance income, no emergency fund, and a mortgage due for refinancing has low risk capacity.
Risk tolerance is the psychological willingness to absorb losses. Some investors can watch their portfolio fall 40% without selling; others experience genuine distress and make poor decisions under pressure. Both matter. An allocation that is theoretically optimal but causes an investor to panic-sell during a downturn is not actually optimal — the real-world outcome is worse than a more conservative allocation held steadily.
The practical test: "If my portfolio dropped 30% next year and recovered over three years, could I stay the course financially and emotionally?" If the answer is no to either, the allocation is too aggressive.