Hyperbolic Discounting
Economists describe this pattern as hyperbolic discounting — we discount the future at a rate that drops sharply near the present and flattens out further away. A standard rational model assumes we discount the future at a consistent rate. Real human behaviour doesn't work that way. Our patience grows dramatically as soon as "now" is off the table, but collapses when immediate gratification is available.
This explains why people who fully intend to start saving next month never quite get around to it. Future-you and present-you have different preferences — and present-you keeps winning.