Differences

Track record: Gold has functioned as money and a store of value for over 5,000 years across every civilisation. Bitcoin is 15+ years old. The difference in validated history is enormous.
Volatility: Gold is relatively stable in purchasing power over long periods. Bitcoin has experienced drawdowns exceeding 80% multiple times. An 80% drawdown is incompatible with reliable store-of-value function on any normal investment horizon.
Industrial demand: Gold has significant industrial uses (electronics, dentistry) and jewellery demand that provides a fundamental demand floor independent of investment demand. Bitcoin has no use case that is not directly financial.
Physical vs digital: Physical gold exists in the material world and cannot be hacked or suffer a software bug. Bitcoin's security is entirely dependent on cryptography, software, and the continued existence and decentralisation of the mining network.
Regulatory clarity: Gold is unambiguously legal globally. Bitcoin's regulatory status varies significantly across jurisdictions and has faced periodic bans and restrictions.