The Context

By 301 AD, the third-century crisis had reduced the denarius to near-worthless bronze. Diocletian had stabilised the political situation — ending the period of military anarchy — but the monetary damage was severe. Rather than addressing the root cause (monetary debasement), Diocletian introduced a new high-quality gold coin (the aureus, later the solidus) and issued the price edict to suppress the visible symptom of debasement: rising prices.
The edict covered over 1,000 goods and services with maximum prices: a pound of beef, a pound of gold, a day's wage for a farm labourer, a law school teacher's fee per student per month. The penalty for selling above the listed price was death — for both buyer and seller. Diocletian's preamble blamed merchants and speculators for inflation, explicitly denying that monetary policy played any role.