The Core Logic
Before costs, the aggregate return of all active investors must equal the return of the market. This is not a finding — it is definitional. Active investors collectively are the market. If half of them beat it, the other half must underperform by exactly the same aggregate amount.
But active management is not free. Active funds charge higher management fees than passive funds. They incur higher transaction costs through more frequent trading. They spend money on research. All of these costs are a drain on returns.
After costs, the aggregate return of all active investors must therefore be less than the market return — by exactly the aggregate cost difference. Every pound paid in active management fees is a pound that did not stay in the investor's pocket.
The passive investor, by contrast, holds the market at low cost. Before costs, the passive investor earns the market return. After costs, the passive investor earns just below the market return — but "just below" at very low cost (0.05-0.2% for most index funds) versus "just below" at much higher cost (0.75-2.0% or more for most active funds).