The Tax Efficiency Spectrum

Not all investments produce the same type of taxable income, and the type of income matters as much as the amount. US broad stock market index funds are highly tax-efficient: they generate minimal capital gains distributions (because index funds rarely sell holdings), and their returns come primarily from unrealised appreciation that is not taxed until sold. Qualified dividends from domestic stocks are taxed at the preferential long-term capital gains rates, not ordinary income rates.
High-yield ("junk") bonds are tax-inefficient: their returns come almost entirely from interest income, taxed as ordinary income at rates up to 37%. REITs are similarly tax-inefficient: their dividends are generally non-qualified (taxed as ordinary income) because REITs are required to distribute at least 90% of taxable income and receive a deduction for dividends paid. Active mutual funds with high portfolio turnover are inefficient because they regularly distribute short-term capital gains — gains that investors must pay tax on even if they did not sell a single share.
Treasury Inflation-Protected Securities (TIPS) present an unusual case: the inflation adjustment to the principal is taxable as ordinary income each year, even though the investor receives no cash for that adjustment until maturity. This "phantom income" makes TIPS particularly well-suited to tax-advantaged accounts.
Municipal bonds are a special case. Their interest is federally tax-exempt, making them inherently suited to taxable accounts for investors in high brackets. Placing munis inside a tax-advantaged account wastes the exemption — the account's shelter is valuable, but the muni's own exemption already provides shelter, and using both simultaneously is redundant.