What You Can Itemize
Itemized deductions on Schedule A cover several categories of expense. Mortgage interest is deductible on acquisition debt up to $750,000 under the Tax Cuts and Jobs Act (TCJA) of 2017. State and local taxes paid — a category called SALT — are deductible but capped at a combined $10,000 for income or sales taxes plus property taxes. This is the deduction most people mean when they talk about "writing off" their property taxes.
Charitable contributions to qualifying organizations are deductible, whether cash or non-cash property like donated clothing or stock. Unreimbursed medical and dental expenses are deductible only to the extent they exceed 7.5% of your AGI — so if your AGI is $80,000, only medical expenses above $6,000 are deductible. Casualty losses from federally declared disasters are also included, though this category has become quite narrow. Investment interest expense can be deducted up to the amount of your net investment income.
The phrase "writing something off" is often used loosely in everyday conversation. What it almost always means in practice is claiming an itemized deduction — reducing taxable income by the amount of a qualifying expense. It does not mean the expense is free; it means you recover a fraction of its cost through a lower tax bill, with the fraction determined by your marginal tax rate.