Reconciling the Views
Both sides capture something true. Annualised volatility does decrease with time, which matters to investors who evaluate performance as a percentage return. But absolute wealth uncertainty increases, which matters to investors who care about terminal wealth in absolute terms.
The reconciliation is that the correct measure of risk depends on the investor's situation. For an investor who needs to sustain a specific level of annual income in retirement, absolute terminal wealth uncertainty matters most — and time does not eliminate it. For an investor with flexible consumption and no specific terminal wealth target, the reduction in annualised volatility is meaningful.
Robert Bodie's 1995 paper "On the Risk of Stocks in the Long Run" made a related point using options pricing: the cost of insuring against a loss below the risk-free rate increases with time for equity portfolios. If equities genuinely became safer with time, insurance would become cheaper. The opposite is true.
The practical implication: young investors should hold high equity allocations — not because equities become safe over time, but because young investors have the capacity, flexibility, and income to withstand the volatility. The justification is the ability to bear risk, not the elimination of risk.